田舎暮らし情報
房総が好き! 小橋暢之の房総里山暮らしかわら版 掲示板 田園倶楽部

 出る順!田舎語単語集

房総が好き!トップ > 出る順!田舎語単語集

田舎で暮らし始めると、ご当地の方言というものに苦しめられる機会が出てまいります。ここであらかじめお勉強をしておきましょう!
以下にあげる田舎語は、現在も長生郡長柄町、長南町周辺で使われております。同じ長生郡でも海側に住んでいらっしゃる方の田舎語はまた少し違うようです。
以下にあげた言葉は、まだその一部かと思われます。『まだまだあまい!』とおっしゃる方のご投稿待ってます。

太字になっているものが新たに追加された田舎語です。

共通語 変換 田舎語
おら
あなた おめえ
何? あに?
何でもない あんでんねぇ
帰る けーる
冷たい しゃっけぇ
捨てる うっちゃる
無い ねえ
暑い あちぃ
寒い さみい
小さい ちいせい
大きい でっけえ
沢山 いっぺえ
疲れた こえー
太い ふてえ
細い ほせえ
すみませんが わりぃけんが
どうしたの? あじした?
そこら辺 そこらまし
共通語 変換 田舎語
大変 てえーへん
頭にくる きもいる
痒い かいー
いけない おいねえ
〜だけど 〜だけんが
〜だよ 〜だっぺ
なにが何でも あんがどうでん
〜して下さい 〜してくったい
かたずける かたす
(痒いところ)かく かじる
そしたらね〜 したっけよぉ〜
いいや あんがぁ
入らない ひゃあんねぇ
押す おっぺす
奴ら、連中 やんどん

↑ページの先頭に戻る



ヨコオ住販株式会社 フリーダイヤル:0120-261-375 Copyright (C) 2002-2005 Jyu-Han Net. All Rights Reserved.